:05:50
Mike, quelle est la tâche
la plus ennuyeuse?
:05:54
- La plus ennuyeuse?
- Quand on organise un festival.
:05:58
Je ne sais pas.
:06:00
Tout vous plaît?
:06:06
J'ai eu des problèmes
avec les autorités.
:06:09
Les municipalités?
:06:12
Et ça s'arrange?
:06:14
Ça en a l'air.
:06:16
Est-ce long de tout mettre sur pied?
:06:19
Ça m'a pris 9 mois.
:06:21
9 mois pleins?
:06:26
Vous êtes responsable de tout?
:06:29
Vous avez des commanditaires?
:06:32
Oui, et des associés.
:06:33
Des projets futurs?
:06:35
Vous remettrez ça?
:06:36
Si ça marche ici.
:06:44
Ah, vous me faites plaisir!
Vous savez...
:06:48
c'est scandaleux de
voir tant de jeunes réunis.
:06:52
Je n'ai qu'un désir:
aller faire pipi!
:06:58
Mais où?