:13:24
- Qu'en pensez-vous?
- Ben... rien.
:13:27
On est pris dans la tourmente...
:13:29
et on tâche de garder le sourire.
Il n'y a que ça à faire.
:13:36
On est allé les regarder arriver,
hier soir, au bord de la route.
:13:42
On aurait dit une invasion.
Inimaginable!
:13:46
Vous êtes du pays?
:13:48
Non, nous sommes en vacances.
:13:50
Ce sont des vacances?
:13:52
Ça l'était, jusqu'à ce qu'ils arrivent!
:13:55
Qui ça, "ils"?
:13:56
Les dingues.
:13:58
Vous vous appelez comme ça?
:14:00
- Des "dingues", vraiment?
- Eh oui!
:14:03
- Pourquoi?
- On nous appelle comme ça.
:14:05
Et entre vous aussi?
:14:07
Oui, c'est vrai. Comparés
aux autres, on est dingues.
:14:11
Non. Tant que vous vous
tenez bien, pas de problème.
:14:16
Pour moi, "dingue"
n'est pas péjoratif.
:14:20
"Dingue" ne vous semble pas péjoratif?
:14:23
Question de point de vue.
:14:25
On n'avait pas vu ça
:14:27
depuis le défilé du Premier
de l'An l'année dernière.
:14:31
A Pasadena.
:14:35
Ils voulaient quatre glaçons.
:14:38
- A acheter?
- Mais oui!
:14:43
Je ne savais pas combien leur demander.
:14:47
Ça fera un bien fou au commerce.
:14:50
On en avait besoin.
:14:53
Pour les effets bénéfiques à long terme,
:14:57
on verra ce qu'il en sera après coup.