:48:05
C'est à qui?
:48:06
Bert Sommers.
:48:13
C'est presque ça.
:48:17
J'attends qu'il y ait plus de monde.
:48:26
Ma chanson est une des préférées
de David, mon mari.
:48:33
Il va bien.
:48:47
Nous allons bien aussi.
:48:53
David a été transféré
de la prison du comté,
:48:56
où c'est plutôt l'enfer,
:48:58
à la prison fédérale
:49:00
qui ressemble à une grande
colonie de vacances, à côté.
:49:05
Il vient de m'écrire sur son transfert.
:49:10
Jambes entravées, bras ligotés...
:49:14
Sa lettre est un document!
II s'en fout.
:49:18
La première fois qu'il a eu peur,
c'est quand deux ou trois...
:49:26
...gardes, je suppose, l'ont menacé.
:49:30
"Salaud, on aura ta peau!"...
:49:36
Il a prié un peu plus.
:49:39
Il n'aurait rien fait de toute façon.
:49:43
Et ils se sont calmés.
:49:47
C'est une chanson de syndicalistes.
:49:50
J'ai eu le plaisir d'apprendre
qu'après 20 jours de prison,
:49:54
il a déjà fait la grève de la faim.