1:20:02
Les Port-O-San vous plaisent?
1:20:05
Ces toilettes?
1:20:08
Ça?
1:20:10
Du tonnerre!
1:20:13
Vous faites un film?
1:20:16
Sur ça?
1:20:17
Entre autre.
1:20:19
Il s'appellera comment?
1:20:25
Super.
1:20:31
Nous avons une visite.
1:20:34
Notre propriétaire.
1:20:36
M. Max Yasgur!
1:20:58
C'est branché?
1:21:06
Je suis agriculteur.
1:21:14
Je ne sais pas parler en public,
surtout à une telle foule.
1:21:22
Vous avez prouvé quelque
chose au monde entier.
1:21:27
Non seulement à l'Etat de New York,
1:21:31
mais au monde entier.
1:21:33
Vous formez le plus grand
rassemblement jamais vu!
1:21:42
Nous avons été surpris
par une telle ampleur.
1:21:48
Il y a donc eu quelques désagréments
1:21:50
concernant l'eau, les vivres, etc.
1:21:54
Les organisateurs se
sont donnés un mal fou.
1:21:58
Ils méritent un hourrah.