:37:00
que US$ 1 !
:37:03
Quando ligarem os circuitos,
vai dar choque.
:37:07
Tendo um ingresso, o circuito desativa.
:37:09
Sem ele, será eletrocutado.
:37:13
Wendy e Maynard...
:37:14
de Fair Lawn, encontrem Jill
na frente do palco.
:37:19
George tem um probleminha:
quebrou o braço.
:37:24
Fica na Rua 42. Tiny Tim cantava lá, sabia?
:37:28
Com o nome de Larry Love.
:37:33
Posso entrar no filme também?
:37:35
Sim! Como se chama, menina?
:37:39
Beth Riley, e você?
:37:42
Meu nome é Hugh.
:37:44
Como vai? Meu nome é Sue.
:37:47
Te vejo por aí.
:37:50
Lá vêm eles!
:37:59
Meu nome é Rugh Romney.
Moro na comunidade Hog. E trabalho...
:38:06
num lance que alguns chamam de
viagens de horror. Não creio.
:38:10
Trabalhamos com os viajantes.
:38:14
Meia hora depois,
que alguém é liberado do tratamento...
:38:17
vira médico e cuida...
:38:20
dos que viajam, como ele viajava antes.
:38:26
Estão dizendo que um ácido aí é veneno.
:38:29
Não é veneno. É apenas ruim.
:38:34
Se descobrir quem é, nós...
:38:36
Se alguém estiver pensando
que tomou veneno, esqueça.
:38:41
Se quiser experimentar, tome só metade.