1:09:00
achando que vou para o inferno.
Não posso fazer nada...
1:09:03
para que entenda que isso
não existe para mim.
1:09:09
Não há comunicação nestes níveis.
1:09:12
Meu pai perguntou se era
um acampamento comunista...
1:09:16
a comunidade em que eu vivia.
1:09:19
Eu entendo a história dele.
1:09:23
É um imigrante...
1:09:24
que veio aqui para progredir...
1:09:25
econõmica e socialmente,
para minha vida ser melhor.
1:09:29
Não me entende. Diz:
1:09:33
"Por que não entra no jogo?"
1:09:36
"Há oportunidades
e coisas que têm valor."
1:09:38
Não entende que têm valor para ele...
1:09:40
não para mim...
1:09:42
e ele não pode entender porque elas não
têm valor para mim.
1:09:44
Mas tem sabedoria o bastante
para me deixar ser como sou.
1:09:51
Ele tem uma idéia na cabeça...
1:09:54
que, se eu continuar desse jeito,
aprenderei a viver.
1:09:58
É o que ele quer.
1:10:00
Não entende porque sou assim...
1:10:02
mas quer que eu seja assim.
1:10:05
Sabe que é o único jeito.
1:10:07
Ele começou essa viagem
com 4 anos de idade.
1:10:10
Verdade?
1:10:11
Nada a ver com drogas?
1:10:14
Nem eu.
1:10:16
Acha que é uma fuga?
1:10:18
Não sei. Eu usava drogas.
1:10:24
Usava bastante, mas...
1:10:26
agora parece que virou obrigação.
1:10:29
Drogas, revolução,
a frente unida e tudo mais.
1:10:35
Sou um ser humano, é só o que quero ser.
1:10:39
Não quero uma mudança
em massa, porque...
1:10:41
mudança em massa provoca
loucura em massa.
1:10:45
Só quero ser eu mesmo
e encontrar um lugar...
1:10:51
onde possa manter o equilíbrio
dentro de mim mesmo.
1:10:55
Como Hamlet: "Ser ou não ser."
1:10:58
Há diálogo com Nixon e Westmoreland?