:18:11
Não dá sinal?
:18:14
Tem banheiros.
Aqueles banheiros portáteis...
:18:17
de Newport.
:18:21
Dá-se outro nome, eles não aceitam
e sabem que está bem.
:18:25
Engana-se a telefõnica.
:18:27
Você está bem?
:18:28
Estou ótimo.
:18:31
De carro, não. Viemos a pé.
:18:35
É o único jeito de vir aqui.
:18:39
Por quê? Mamãe quer ter certeza
de que estou bem.
:18:46
Vou ligar para meus pais. Porque...
:18:49
pensam que isto será outra Chicago.
:18:52
Como se fossem me bater.
:18:54
Estão apavorados que eu acabe
apanhando. Então vou dizer:
:18:57
"Enganei-os. Estou viva."
:18:59
Não precisa de ingresso.
:19:02
Não estão mais coletando.
:19:05
Não há como.
:19:07
Abaixaram a cerca.
:19:09
O pessoal se senta na grama.
:19:10
É lindo.
:19:13
Tentarei. Não imaginam como tem gente.
:19:18
Está abarrotado. Como?
:19:21
Durmo na grama.
:19:25
Foi legal. Ficamos molhados.
:19:30
Só sinto falta da banheira.
:19:33
Certo. Tchau.
:19:35
Nem terminei de discar e eles disseram...
:19:40
É tão incrível de um lado,
e tão ruim de outro.
:19:43
Veja estas pessoas.
Todos estão aqui por um objetivo.
:19:50
É ridículo.
:19:53
Fica pior a cada hora.
:19:54
Não há água, comida e medicamentos.
:19:58
Devíamos rezar para chover.
:19:59
Estão dizendo para irem embora.
Chamam de calamidade pública.