1:15:00
tentaremos lhes dar a comida.
1:15:03
Se ficarem aqui, também tentaremos.
1:15:06
Tem um cara aí,
que vende hambúrgueres...
1:15:11
cujo carrinho queimou ontem.
1:15:15
Mais ainda sobraram alguns.
1:15:17
Os que ainda acreditam que
capitalismo não é tão ruim...
1:15:21
ajudem-no, e comprem hambúrgueres.
1:15:31
Olha a chamada. Hora do rango.
1:15:52
Bom dia.
1:15:58
O lado esquerdo da platéia,
à direita do palco...
1:16:03
que quer comer...
1:16:07
deve andar devagar para a Hog Farm...
1:16:11
onde há cerca de 17 filas para entrar.
1:16:19
Se começarem a andar
em fila no campo, acabarão...
1:16:24
numa fila onde a comida...
1:16:26
está sendo servida.
1:16:28
Helen Hayman, no palco.
1:16:30
Jim McLean, vá à enfermaria
logo que possível.
1:16:34
E beijar fortalece a boca.
1:16:38
Richard e Barbara,
encontrem-nos no balcão.
1:16:44
Curt Richter ou Greg,
estejam na balsa às 12:00.
1:16:47
A irmã do Greg trouxe o remédio.
1:16:50
Gayle S-l-R-l-N-C-l-O-N-E...
1:16:56
encontre seu amigo no Pronto-Socorro,
perto da Segurança.