:50:00
La ventana se queda cerrada.
:50:02
Está bien, entonces siéntate conmigo.
:50:05
Odio estar encerrada así.
?Dónde están todos?
:50:08
Los que no están borrachos,
están trabajando.
:50:11
?Por qué no vienes cuando te llamo?
:50:13
Estoy muy ocupada para estar
subiendo y bajando escaleras todo el día.
:50:17
Deja la puerta abierta
y la de abajo también.
:50:20
Quédate tranquila en la cama
y considérate con suerte de estar viva.
:50:23
Muy bien, deja que me muera.
:50:26
Muy bien, ?dónde está? ?Arriba?
:50:28
-Sí, seòora. Pero el Dr. Kenneth dijo...
-Sígueme, Robert...
:50:31
Es increíble que tenga que enterarme
de esto por la taberna local.
:50:34
?Por dónde? Ven, muchacha.
:50:42
-?Por qué están abiertas las ventanas?
-Pregúnteselo a ella.
:50:49
?Por qué no nos avisaste?
:50:53
Pregúntaselo a ella.
:50:54
No deberían estar aquí.
:50:56
-El Dr. Kenneth dijo que...
-!Calla!
:50:58
Mira, vamos a abrigarte
y a llevarte de vuelta al Grange...
:51:01
...donde podremos cuidarte bien.
:51:03
Edgar e lsabella se quedarán
a tu lado hasta que mejores.
:51:07
?No es así, Edgar?
:51:09
Sí.
:51:10
Sí, por supuesto.
:51:13
Será mejor que te vistamos.
:51:15
Vete, muchacho.
:51:19
Sí.
:51:52
Estás muy callada. ?En qué piensas?
:51:57
Cuando muera, me enterrarán aquí...