:25:04
Vite, viens.
:25:08
ll y a des bandits dehors.
Vite. Venez. Dehors.
:25:11
lls sont passés par-derriére.
Amenez les chiens.
:25:20
Oú sont-ils ? Je leur ferai goûter á ça.
:25:23
On les a. Un garçon et une fille.
:25:25
Attaquer la demeure d'un magistrat,
le jour du sabbat, en plus !
:25:29
lls sont bons pour la corde, sacrebleu !
:25:33
- La porte, Tom.
- Si elle est blessée, vous...
:25:38
Venez voir. N'ayez pas peur.
:25:42
- C'est Mlle Earnshaw.
- Comment se peut-il ?
:25:45
- C'est elle. Elle est de Hurlevent.
- J'espére qu'elle va bien.
:25:50
Ce n'est pas notre faute.
D'abord, elle n'a rien á faire ici.
:25:53
C'est sans doute le jeune lascar
qu'Earnshaw a ramené de Liverpool.
:25:57
Ferme ton clapet ou je t'arrache la langue,
gros salaud.
:26:00
- Sortez-le d'ici.
- Je ne partirai pas sans elle.
:26:44
- Merci. Encore un délicieux sermon.
- Merci.
:26:47
- A mercredi, pour dîner.
- Merci.
:26:49
- Merci beaucoup.
- Au revoir.
:26:52
Cathy aimerait rester
quelques jours de plus.
:26:55
Si vous n'y voyez pas d'objection ?
:26:57
Si elle ne vous dérange pas trop,
Mme Linton.
:26:59
Au contraire, nous serons ravis,
ainsi que les enfants.