:59:02
Vous semblez avoir réussi.
:59:05
A certains égards.
:59:11
- Vous ìtes allé á l'étranger, dirait-on.
- Une ou deux fois.
:59:15
J'adorerais aller á Londres un jour.
:59:21
C'est...
:59:23
un endroit curieux.
:59:31
Cela a-t-il été dur ?
:59:35
Un combat.
:59:41
Je n'arrive pas á y croire.
:59:44
On dirait un rìve.
:59:46
Trois ans depuis votre départ
et vous n'avez jamais pensé á moi.
:59:53
Plus que vous n'avez pensé á moi.
:59:57
Vous ìtes cruel.
:59:59
La vie s'est montrée amére
depuis que je ne vous ai vue.
1:00:05
Et il faut me pardonner,
1:00:08
mais je ne me suis battu que pour vous.
1:00:18
Pour éviter de boire du thé froid,
voulez-vous le servir maintenant ?
1:00:22
M. Heathcliff a un long trajet á faire,
et j'ai soif.
1:00:27
M. Earnshaw m'a proposé
de loger á Hurlevent.
1:00:31
ll espére me prendre de l'argent aux cartes.