:38:18
Excusez-moi, connaissez-vous un endroit dans les environs
:38:20
appelé Glenville ou Ballyville,
quelque chose comme ça ?
:38:26
Barkstead ?
- Oh, c'est ça
:38:30
bien sûr, c'est l'endroit où nous sommes.
- Oh vraiment ?
:38:34
Vous ne seriez pas venu rendre visite à
James Patterson par hasard ?
:38:37
comment vous le savez ?
- vous avez le même genre.
:38:42
Dîtes-lui de ma part qu'il sera la mort de cette ville,
:38:45
qu'il est en train de ruiner une partie de l'histoire américaine.
:38:48
Jimmy ?
:38:59
Vous vous souvenez de Jonny Wilson ?
- Jonny Wilson ? Non.
:39:03
C'est moi. J'étais champion du monde des poids moyens.
:39:08
champion du monde des poids moyens ?
Bravo !
- merci à vous.
:39:12
Il veut être un bienfaiteur,
:39:14
il a ammené ici une floppée d'enfants de Los Angeles
:39:16
il dit qu'ils sont malades, traumatisés,
vous savez ce que ça veux dire ?
:39:21
Mais si Los Angeles n'en veut pas,
pourquoi nous on en voudrait ?
:39:26
merde !
:39:31
Bandes de voyous ! essayez de revenir pour voir !
:39:41
Comme ça, vous l'avez vu de vos propres yeux,
:39:43
cette vitre va me coûter 30 dollars