A Clockwork Orange
Преглед.
за.
за.
следващата.

:57:01
Двама надзиратели
си говореха.

:57:03
Без да искам
се заслушах в разговора.

:57:07
После някой донесе вестник
от работилницата

:57:10
и вътре пишеше всичко
по въпроса.

:57:16
Защо не ме предложите
за това ново лечение?

:57:21
Според мен става въпрос
:57:24
за метода Людовико.
:57:27
Не знам как се нарича.
:57:30
Знам само, че излизаш бързо
:57:32
и никога повече
не се връщаш обратно.

:57:35
Това не е доказано, 655321.
:57:38
Методът е още
в експериментален стадий.

:57:42
Но вече е използван, нали?
:57:45
Не е бил използван
в този затвор досега.

:57:48
Губернаторът има съмнения
относно метода.

:57:51
Пък и чух, че съществуват
сериозни опасности.

:57:56
Не ме е грижа за опасностите.
:58:00
Искам да стана добър.
:58:04
Искам докрая на живота си
:58:07
да върша само добрини.
:58:09
Въпросът е,
:58:11
дали този метод може наистина
да направи човека добър.

:58:16
Добродетелността идва отвътре.
:58:18
Добродетелността
:58:20
е въпрос на избор.
:58:21
Когато човек не може да избира,
:58:24
той престава да бъде човек.
:58:27
Не разбирам за какво
са всички тези въпроси, Отче.

:58:33
Знам само, че искам да съм добър.
:58:38
Търпение, синко.
:58:40
Довери се на Бога.
:58:44
Извести Сина Божи
и Той ще те подкрепи

:58:48
и ще дари с радост тази душа.
:58:51
Амин.

Преглед.
следващата.