A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
med deres blafrende gafler
og hornede kløer.

:30:04
Det var alderdommen,
der gik på ungdommen.

:30:07
Jeg turde ikke gøre
en eneste ting...

:30:11
for hellere blive tævet...
:30:13
end brækfornemmelsen
og den grusomme smerte.

:30:17
Hold så op med at forstyrre
den statslige ro.

:30:21
Afsted med jer.
:30:24
Hvad skete der, sir?
:30:38
Minsandten...
:30:41
om det ikke er lille Alex.
:30:43
Længe siden, bøjser!
:30:45
Hvordan går det?
:30:47
Umuligt!
:30:48
Jeg tror ikke på det!
:30:50
Glanerne er jo de bedste vidner.
:30:52
Ingen fup...
:30:53
nul trylleri, lille Alex.
:30:55
Et job for to,
som nu er i job-alderen.

:30:59
Politiet!
:31:15
Kom, Alex...
:31:16
la' os ture den lidt.
:31:28
Hør nu her, små bøjsere.
:31:31
Jeg fatter ikke en lyd.
:31:33
De gamle dage er forbi...
:31:35
jeg har fået min straf.
:31:37
Jeg er helbredt.
:31:39
Helbredt...
:31:40
ja det fik vi læst højt
af politiassistenten.

:31:42
Han sagde,
det var en udmærket måde.

:31:45
Hva' er det her?
:31:46
Det var dem,
der overfaldt mig.

:31:49
I ka' da ikke være på deres side.
:31:52
Det kan du da ikke, Dim.
:31:54
Vi baskede lidt med ham
i gamle dage...

:31:57
og nu vil han ha' sin egen
lille hævn. Husker du, Dim?


prev.
next.