:12:43
Pass gut auf, Brüderchen.
:12:45
Pass gut auf.
:13:06
Wir waren alle
ziemlich fertig und ausgepumpt...
:13:10
...denn der Abend hatte uns einigen
Energieaufwand abverlangt.
:13:15
Wir ließen die Karre stehen...
:13:16
...und tranken im Korova
einen Schlummertrunk.
:13:26
Hallo, Lucy.
:13:28
Viel Arbeit heute abend?
:13:31
Wir waren auch nicht faul.
:13:36
Entschuldige, Luce.
:13:45
Ein paar Klugscheißer
aus den nahen Fernsehstudios...
:13:49
...lachten und quatschten.
:13:51
Die Devotchka schmatzte...
:13:53
...und kümmerte sich
kein bisschen um die böse Welt.
:13:57
Dann krächzte auf einmal
die Platte und verstummte.