:35:09
Es geht um diese Schönheitsfarm.
:35:12
Sie liegt außerhalb der Stadt.
:35:15
Isoliert.
:35:18
Sie gehört einer
schwerreichen Ptitsa...
:35:20
...die dort mit ihren Ka tzen lebt.
:35:23
Die Farm ist diese Woche geschlossen...
:35:25
...und sie ist ganz allein dort.
:35:28
Das Haus ist voll von Gold
und Silber...
:35:32
...und Schmuck.
:35:35
Erzähl mehr davon.
:35:38
Erzähl mir mehr.
:35:45
Oh, Scheiße!
:36:04
Wer ist da?
:36:05
Würden Sie bitte helfen?
:36:07
Ein schrecklicher Unfall ist passiert.
:36:09
Kann ich einen Krankenwagen rufen?
:36:13
Es tut mir fürchterlich leid.
:36:16
Das Gasthaus an der Straße
hat ein Telefon.
:36:19
Benutzen Sie das.
:36:21
Aber es ist sehr dringend!
:36:23
Es geht um Leben und Tod.
:36:25
Mein Freund verblutet
mitten auf der Straße.
:36:30
Tut mir leid. . .
:36:32
. . .aber ich lasse nie
Fremde ein, wenn es dunkel ist.
:36:37
In Ordnung.
:36:39
Man kann Ihnen Ihr
Misstrauen wohl nicht übelnehmen. . .
:36:42
. . .mit all den Gaunern und Schurken,
die sich nachts herumtreiben.
:36:45
Ich versuche mein Glück
also im Gasthaus.
:36:48
Entschuldigen Sie die Störung.
:36:51
Vielen Dank.
:36:52
Gute Nacht.