:44:02
Für mich ist nun alles aus.
:44:05
Ja, alles ist aus.
:44:09
Und was ist mit mir?
:44:10
Verteidigen Sie mich.
Ich bin nicht schlecht.
:44:12
Ich wurde dazu verleitet.
:44:14
Mir kommen bald die Tränen.
:44:17
Wo sind meine elenden Drugs?
Die müsst ihr verhaften!
:44:21
Es war ihre Idee.
:44:23
Sie zwangen mich dazu.
Ich bin unschuldig!
:44:32
Du bist jetzt ein Mörder, kleiner Alex.
:44:35
Ein Mörder.
:44:37
Das ist nicht wahr, Sir.
:44:39
Es war nur ein leichter Tolchok.
:44:41
Sie atmete, ich schwöre es.
:44:44
Ich komme eben aus dem Krankenhaus.
:44:46
Dein Opfer ist gestorben.
:44:49
Sie wollen mich nur erschrecken, Sir.
:44:52
Das ist eine neue Art von Folter.
:44:54
- Geben Sie's zu, Sir.
- Hast sie dir selbst zugezogen.
:44:58
Ich hoffe, deine Tat treibt
dich in den Wahnsinn.
:45:03
Wenn Sie ihm eins verpassen wollen. . .
:45:06
. . .halten wir ihn fest.
:45:09
Er muss Sie sehr enttäuscht haben.
:45:40
Und nun beginnt der eigentlich
tragische Teil der Geschichte...
:45:44
...oh, meine Brüder
und einzigen Freunde.
:45:46
Nach einem Prozess mit Richtern
und Geschworenen...
:45:49
...und harten Worten gegen
Ihren Freund und demütigen Erzähler...
:45:53
... wurde er zu 14 Jahren Haft
im Staatsgefängnis Nr. 84 F...
:45:57
...unter stinkenden Lüstlingen
und abgebrühten Prestupniks verurteilt.