:14:04
Με συγχωρείς, Λούσι.
:14:14
Κάτι καλλιτέχνες απ' τα τηλεοπτικά
στούντιο της περιοχής...
:14:17
...γελούσαν και κουβέντιαζαν.
:14:20
Το κορίτσι χαχάνιζε αδιαφορώντας
για τον διεφθαρμένο κόσμο.
:14:26
Τότε τελείωσε ο δίσκος
στο πικ-άπ.
:14:30
Και στην ησυχία, πριν
αρχίσει ο άλλος...
:14:33
...άρχισε ξαφνικά να τραγουδά.
:14:40
Για μια στιγμή, αδέλφια μου,
ένιωσα...
:14:43
...σαν να φτερούγισε ένα μεγάλο
πουλί μέσα στο μπαρ.
:14:46
'Ένιωσα τις τρίχες
του κορμιού μου...
:14:50
...να ορθώνονται.
:14:52
Κι ανατριχίλες σέρνονταν
αργά σαν μικρές σαύρες...
:14:56
...σ' όλο μου το κορμί.
:14:58
Γιατί ήξερα τι τραγουδούσε.
:15:01
'Ηταν ένα κομμάτι απ' την εξαίσια
Ένάτη του Μπετόβεν.
:15:13
Γιατί το 'κανες αυτό;
:15:16
Γιατί δεν έχεις τρόπους.
:15:18
Δεν ξέρεις να φέρεσαι
μπροστά σε κόσμο.
:15:25
Δεν μου άρεσε αυτό
που έκανες.
:15:28
Και δε θέλω πια να είμαι
αδελφός σου.
:15:35
Πρόσεχε...
:15:38
...αν θες να συνεχίσεις
να είσαι ζωντανός.
:15:45
Αρχίδια!
:15:46
Αρχίδια!
:15:49
Μπορούμε ν' αναμετρηθούμε
με μαχαίρι ή αλυσίδα, όποτε θες.
:15:53
Αδικαιολόγητα χτυπήματα, όμως,
δεν σου επιτρέπω.
:15:56
Κάτι τέτοια δεν τα ανέχομαι.