A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:22:14
Γεια σας, κε Δελτοειδή.
:22:17
Ευχάριστη έκπληξη
που σας βλέπω εδώ.

:22:19
'Αλεξ, αγόρι μου
ξύπνησες επιτέλους;

:22:23
Συνάντησα τη μητέρα σου
που πήγαινε για δουλειά.

:22:27
Αυτή μου 'δωσε το κλειδί.
:22:31
Μου είπε πως κάτι σε πονάει...
:22:34
...γι' αυτό δεν πήγες στο σχολείο.
:22:37
'Εχω έναν πονοκέφαλο
αβάσταχτο.

:22:40
Μέχρι το απόγευμα
θα μου έχει περάσει.

:22:44
Σίγουρα πάντως
μέχρι το βράδυ.

:22:46
Σου αρέσει το βράδυ, ε;
:22:50
-Θέλετε ένα φλιτζάνι τσάι, κύριε;
-Βιάζομαι.

:22:54
Κάθισε!
:22:57
Σε τι οφείλω αυτή
την ευτυχία, κύριε;

:23:00
Συμβαίνει τίποτα;
:23:02
Tι να συμβεί;
:23:06
'Εκανες κάτι που δεν έπρεπε;
:23:08
Tρόπος του λέγειν.
:23:10
Ναι, αλλά από τον...
:23:13
...αναμορφωτικό σου σύμβουλο που
σε προειδοποιεί να προσέχεις.

:23:17
Γιατί την επόμενη φορά δεν
θα πας στο αναμορφωτήριο...

:23:21
...αλλά, στη φυλακή, και ό,τι
έχω κάνει θα πάει χαμένο.

:23:25
Αν δε λυπάσαι τον εαυτό σου...
:23:27
...λυπήσου τουλάχιστον εμένα
και τις προσπάθειές μου.

:23:30
Παίρνουμε κακό βαθμό για
κάθε χαμένη περίπτωση.

:23:35
Αποτυχία για το έργο μου,
καθένας από σας...

:23:38
...που καταλήγει στη στενή.
:23:41
Δεν έκανα τίποτα κακό.
:23:43
Η αστυνομία δεν έχει τίποτε
εναντίον μου, αδελφέ.

:23:46
Κύριε, ήθελα να πω.
:23:48
Να λείπουν οι εξυπνάδες,
όσον αφορά την αστυνομία.

:23:51
Tο ότι δεν σε συνέλαβαν...
:23:53
...δε σημαίνει ότι δεν
έκανες βρωμιές.

:23:57
Κάτι βρώμικο συνέβη
χτες το βράδυ. Κάτι πολύ βρώμικο.


prev.
next.