A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:33:01
...το δωμάτιό μου
το πήρε αυτός.

1:33:03
'Ετσι είναι.
1:33:06
Αυτό είναι το σπίτι μου.
1:33:10
Tι έχετε να προτείνετε;
1:33:20
Tο θέμα χρειάζεται σκέψη.
1:33:24
Δεν μπορούμε να
διώξουμε το Tζο...

1:33:27
...έτσι απλά, έτσι δεν είναι;
1:33:29
Εννοώ ότι...
1:33:30
...ο Tζο ήρθε εδώ για δουλειά.
1:33:32
'Εχει συμβόλαιο για δυο χρόνια.
1:33:35
Κι έτσι κάναμε μια συμφωνία.
1:33:40
Δηλαδή...
1:33:44
...έχει προπληρώσει
τον επόμενο μήνα...

1:33:49
...οπότε, ό,τι κι αν κάνουμε,
δεν μπορούμε να...

1:33:52
...τον διώξουμε, έτσι δεν είναι;
1:33:55
Και δεν είναι μόνο αυτό.
1:33:58
'Εχω εσάς τους δύο να σκεφτώ.
1:34:01
Μου σταθήκατε σα γονείς.
1:34:04
Δε θα μπορούσα ποτέ να φύγω
και να σας αφήσω...

1:34:07
...στο έλεος αυτού του τέρατος...
1:34:10
...που δεν σας φέρθηκε ποτέ
σαν πραγματικός γιος.

1:34:14
Και τώρα κλαίει.
1:34:17
Είναι ψεύτης και πανούργος.
1:34:20
Να πάει αλλού
να βρει δωμάτιο.

1:34:23
Να συνειδητοποιήσει
τα σφάλματά του...

1:34:27
...και να καταλάβει ότι δεν του
αξίζουν τόσο καλοί γονείς.

1:34:37
Πολύ καλά.
1:34:39
Ξέρω τώρα πώς έχουν
τα πράγματα.

1:34:42
Υπέφερα...
1:34:45
...ξανά και ξανά.
1:34:48
Κι όλοι θέλουν να υποφέρω
συνεχώς.

1:34:53
'Εκανες τους άλλους
να υποφέρουν.

1:34:56
Είναι δίκαιο να υποφέρεις τώρα.

prev.
next.