:10:14
Era el otro día, hermanos...
:10:16
...e hice cuanto pude...
:10:18
...mañana y tarde,
para seguirles la corriente.
:10:20
Y me senté como malchico
cooperativo...
:10:23
...en su silla de tortura...
:10:25
...mientras relampagueaban pedazos
de ultra violencia en la pantalla...
:10:30
...aunque no en el sonido, hermanos.
El único sonido era música.
:10:35
Entonces noté,
en medio de mi dolor y malestar...
:10:37
...qué música era
la que tronaba y resonaba.
:10:42
Era el Cuarto Movimiento de la...
:10:45
...Novena Sinfonía de Ludwig van.
:11:02
¡Basta! ¡Basta!
¡Por favor, se los ruego!
:11:06
¡Es un pecado!
:11:07
¡Es un pecado!
:11:14
¿Pecado?
:11:16
¿Qué es esto
de pecado?
:11:18
¡Eso!
:11:19
Usar así a Ludwig van.
El no hizo daño a nadie.
:11:23
Beethoven sólo compuso música.
:11:26
¿Se refiere Ud.
al fondo musical?
:11:30
¿Ha oído antes a Beethoven?
:11:34
¿Es amante de la música?
:11:41
No puede evitarse.
:11:44
Quizás éste sea
el elemento de castigo.
:11:47
El Gobernador
debe estar complacido.
:11:52
Lo siento, Alex.
:11:54
Esto es por su bien.
:11:56
Tendrá que soportarnos
por un rato.
:11:59
Pero no es justo. No es justo
si me siento enfermo al oír...