A Clockwork Orange
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:04
¿Qué va a ser
de mí entonces?

:26:08
Quiero decir...
:26:10
...es mi cuarto
en el que él está.

:26:12
Eso no puede negarse.
:26:14
Esta también es mi casa.
:26:19
¿Qué sugerencia tienen
Uds. que hacer, mi Pe y Eme?

:26:28
Bueno, todo esto
hay que pensarlo, hijo.

:26:31
No podemos
botar a Joe de una patada.

:26:34
Así no podemos, ¿verdad?
:26:36
Quiero decir...
:26:38
...Joe está aquí
haciendo un trabajo.

:26:40
Es un contrato de dos años.
:26:42
E hicimos como un arreglo.
¿No es así, Joe?

:26:47
Ves, hijo...
:26:51
...Joe ya pagó el alquiler
del mes que viene...

:26:55
...así que hagamos lo que hagamos
en el futuro, no podemos decirle...

:26:58
...que se largue, ¿no es así?
:27:02
No, pero
hay más que eso.

:27:04
Tengo a Uds. dos
en que pensar.

:27:07
Uds. han sido como un padre
y una madre para mí.

:27:10
No sería justo
ni estaría bien que los dejara...

:27:13
...a la tierna misericordia
de este joven monstruo...

:27:16
...que no se ha portado
como un hijo.

:27:20
Miren, ahora está llorando.
:27:22
Pero eso
es un maña y habilidad.

:27:25
Déjenlo que halle
un cuarto en otra parte.

:27:28
Que aprenda los errores de su
modo de ser. Que un chico malo...

:27:33
...como él no merece
unos padres como ha tenido.

:27:41
Está bien.
:27:44
Ahora sé
cómo son las cosas.

:27:47
He sufrido y he sufrido...
:27:50
...y he sufrido.
:27:52
Y todos quieren
que continúe sufriendo.

:27:57
Tú has hecho sufrir a otros.

anterior.
siguiente.