:32:00
Si no es el pequeño Alex.
:32:02
Droogo no viddeado
en tanto tiempo.
:32:04
¿Qué tal?
:32:05
Es imposible.
:32:07
¡No lo creo!
:32:08
Evidencia de los viejos vidrios.
:32:10
Sin trucos.
:32:12
Sin magia, pequeño Alex.
:32:14
Trabajo para dos
que están ya en edad de trabajar.
:32:18
La policía.
:32:35
Ven, Alex.
:32:36
Ven para paseítos.
:32:49
Vamos, vamos,
mis pequeños droogos.
:32:51
No comprendo esto.
:32:53
Los viejos tiempos han muerto.
:32:55
Por lo que hice,
he sido castigado.
:32:58
He sido curado.
:33:00
Curado, sí.
Eso nos leyeron.
:33:01
El Inspector
nos lo leyó todo.
:33:03
El dijo que
era un modo muy bueno.
:33:06
Pero ¿qué es esto?
:33:08
Fueron ellos los que
me cayeron, hermanos.
:33:10
No están de parte de ellos.
No pueden estarlo.
:33:13
No puedes estarlo, Dim.
:33:16
Fue alguien con quien jugueteamos
en los viejos tiempos...
:33:19
...tratando de vengarse ahora.
¿Recuerdas Dim?
:33:22
Es cierto que hace tiempo.
:33:24
No recuerdo aquellos días.
:33:26
No me llames más Dim.
:33:28
Oficial, llámame.
:33:31
Aunque suficiente se recuerda,
pequeño Alex.
:33:35
Esto es para asegurarnos
que continúes curado.