:20:00
Sinon, je risque de manquer
l'école encore plus.
:20:04
Ton petit déjeuner sera au chaud.
Je dois m'en aller, à présent.
:20:10
Très bien, maman.
Bonne journée à l'usine.
:20:18
Il se sent de nouveau patraque,
ce matin.
:20:21
Oui, j'ai entendu.
:20:23
Tu sais à quelle heure il est rentré ?
:20:25
Non, mon chou.
J'avais pris mon somnifère.
:20:30
Je me demande...
:20:32
où c'est exactement
qu'il va travailler le soir ?
:20:38
Eh bien, comme il dit...
:20:40
ce qu'il fait,
c'est surtout bricoler.
:20:42
Il donne un coup de main...
:20:44
ici et là, comme ça se trouve.
:21:26
Salut, M. Deltoid.
:21:28
Drôle de surprise de vous voir ici.
:21:30
Oh, Alex mon garçon.
Enfin réveillé, oui ?
:21:35
J'ai rencontré ta mère
qui allait à son travail.
:21:38
Elle m'a donné la clé.
:21:42
Elle a parlé d'une douleur
je ne sais où...
:21:45
en conséquence de quoi,
pas d'école, oui ?
:21:48
Une douleur intolérable,
dans la tête, monsieur.
:21:51
Ca ira mieux après le déjeuner.
:21:54
Ou certainement
pour la soirée, oui ?
:21:57
Le soir, c'est l'heure divine,
n'est-ce pas, Alex ?