:33:46
Je n'avais entamé aucun
des câbles essentiels de Dim...
:33:50
aussi, à l'aide
d'un tachtouk propre...
:33:52
le krouvy cessa bientôt de couler...
:33:54
et il fallut peu de temps
pour apaiser les deux blessés...
:33:58
dans le creux douillet
du "Duke of New York".
:34:02
A présent, ils savaient qui était
le Maître et le Chef.
:34:06
Des moutons, me disais-je.
:34:08
Mais un vrai chef sait toujours...
:34:10
quand il doit se montrer généreux
avec ses subalternes.
:34:13
Maintenant, nous voilà revenus
là où nous étions.
:34:18
Oui ?
:34:20
Comme auparavant,
et tout est oublié ?
:34:22
D'accord, d'accord, d'accord ?
:34:26
D'accord.
:34:30
D'accord.
:34:34
D'accord.
:34:38
Alors, Georgie...
:34:40
cette idée que tu avais pour
ce soir. Parle-nous-en en détail.
:34:45
Pas ce soir.
:34:47
Pas cette nochy.
:34:49
Allons, allons, allons, Georgie.
:34:52
Tu es un grand chelloveck costaud,
comme nous tous.
:34:55
Nous ne sommes pas
des petits enfants, hein Georgie ?
:34:59
De quel dessein ton âme
est-elle occupée ?