:36:04
Qui est là ?
:36:05
Pouvez-vous nous aider ?
:36:07
On a eu un accident terrible !
:36:09
Puis-je téléphoner
pour une ambulance ?
:36:13
Je regrette énormément.
:36:16
Il y a un téléphone au pub,
plus loin sur la route.
:36:19
Je vous conseille d'y aller.
:36:21
Mais c'est urgent.
:36:23
C'est une question de vie
ou de mort.
:36:25
Mon ami gît sur la route
et saigne comme un boeuf !
:36:30
Désolée, mais je n'ouvre jamais ma
porte à des inconnus à la nuit tombée.
:36:37
Très bien, madame.
:36:39
On ne peut vous en vouloir
d'être méfiante...
:36:41
avec tous les chenapans
et les coquins qui, la nuit, rôdent.
:36:45
Je tâcherai de trouver
de l'aide au pub.
:36:48
Excusez-moi
de vous avoir dérangée.
:36:51
Merci beaucoup.
Bonsoir.
:37:29
Dim, penche-toi...
:37:32
Je vais passer par cette fenêtre.