:42:01
Inutile de rester là à espérer,
mes potes.
:42:04
Je dirai pas un seul slovo
tant que mon avocat ne sera pas là.
:42:08
Je connais la loi, salopards.
:42:18
Entendu, Tom...
:42:21
va falloir montrer à Alex
que nous aussi, on connaît la loi...
:42:25
mais que la connaître
n'est pas tout.
:42:42
Vilaine blessure
que tu as là, Alex.
:42:46
Dommage...
:42:48
Ca gâche toute ta beauté.
:42:52
Qui t'a fait ça, hein ?
:42:55
Comment as-tu fait ça ?
:42:59
Pourquoi, salaud ?
:43:02
Ca... c'est de la part
de ta victime.
:43:04
Effroyable...
:43:05
canaille !
:43:25
Ils sont au numéro 3.
:43:26
Merci beaucoup.
:43:33
- Vous voulez votre thé ?
- Tout à l'heure.
:43:36
Donnez-moi des serviettes
en papier.
:43:38
Nous interrogeons le détenu.
:43:40
- Voulez-vous entrer ?
- Merci beaucoup.
:43:44
Bonsoir, Sergent.
Bonsoir, tout le monde.
:43:49
Mon Dieu... Ce garçon
est salement amoché.
:43:52
Voyez dans quel état il est.
:43:54
Le cauchemar d'une nuit d'été.
:43:56
La violence engendre la violence.
:43:58
Il résistait aux agents.