:54:08
Il a repris connaissance, docteur.
:54:21
Le gouvernement accusé
de méthodes inhumaines
:54:25
MINISTRE ACCUSE
DE TRAITEMENT INHUMAIN
:54:29
"GOUVERNEMENT ASSASSIN"
déclarent les médecins d'Alex
:54:33
TEMPETE AU SUJET
DU JEUNE CRIMINEL
:54:37
La tentative de suicide d'Alex
imputée aux "cerveaux"
:54:48
Salut, petit.
:54:50
Bonjour, mon fils.
:54:53
Comment vas-tu ?
:54:55
Tu te sens mieux ?
:55:01
Que...
:55:02
se passe-t-il...
:55:05
ô mes Pé et Em ?
:55:08
Qu'est-ce qui...
:55:10
vous fait penser...
:55:11
que vous êtes les bienvenus ?
:55:16
Ce n'est rien, maman.
:55:18
Il ne pense pas ce qu'il dit.
:55:22
T'étais encore dans les journaux.
:55:26
Ils disent...
:55:27
qu'on t'a fait
énormément de mal.
:55:31
Que...
:55:32
le gouvernement...
:55:34
t'a poussé à tenter...
:55:36
de te suicider.
:55:39
Et à la réflexion, fils...
:55:42
peut-être est-ce aussi
notre faute...
:55:45
dans un sens.
:55:48
Ton chez-toi, c'est ton chez-toi...
:55:50
tout compte fait.