1:10:06
?מה מטריד את נפשך, בני
1:10:12
!אל תתבייש, דבר
1:10:18
...זכור
1:10:20
...אני מכיר
1:10:23
את הדחפים המציקים
...לגברים צעירים
1:10:28
...המשוללים
1:10:30
.חברת נשים
1:10:36
.לא, אבי
.אינני מתכוון לזה
1:10:43
אני מתכוון לדבר החדש
.שכולם מדברים עליו
1:10:48
...על הטיפול החדש
1:10:50
.שמוציא אותך מהכלא במהירות
1:10:53
.ודואג שלא תיכלא עוד לעולם
1:10:57
?איפה שמעת על זה
1:11:00
?מי סיפר לך על זה
1:11:04
.מסתובבות שמועות, אבי
1:11:07
.שני סוהרים משוחחים ביניהם
1:11:10
אי אפשר שלא לשמוע
.את דבריהם
1:11:14
...מישהו הרים קטע עיתון בסדנה
1:11:18
.ובעיתון כתוב הכול
1:11:25
אולי תציע אותי
?כמועמד לטיפול הזה, אבי
1:11:31
...אני מבין שאתה מתכוון
1:11:36
.לשיטת לודוביקו
1:11:40
.אינני יודע מה שמה, אבי
1:11:43
אני רק יודע שכך
...משתחררים בקלות
1:11:45
.ולא חוזרים לכלא לעולם
1:11:49
.זה לא הוכח,655321
1:11:53
.השיטה עדיין בשלב ניסיוני
1:11:59
,אבל היא בשימוש
?לא כן, אבי