A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
I u toj kratkoj tišini dok
nije sjela nova ploèa...

:14:04
...ona je odjednom glasno
zapjevala.

:14:11
Za trenutak se, o braæo moja...
:14:13
...uèinilo da je u mlijeèni
restoran uletjela ptièurina.

:14:16
I sve su mi se "maljenke"
dlaèice na bulji...

:14:20
...posve naježile.
:14:22
A žmarci su gmizali gore
poput "maljenkih" guštera...

:14:26
...pa natrag dolje.
:14:28
Jer znao sam što pjeva.
:14:31
Dio velièanstvene Devete
od Ludwiga vana.

:14:43
Zašto si to uèinio?
:14:45
Zato jer si nepristojan gad.
:14:47
Ne znaš se ponašati i
sramotiš me u društvu, o moj brate.

:14:54
Ne sviða mi se da to èiniš.
:14:57
l više ti nisam brat, a
ne bih to ni želio biti!

:15:04
èuvaj se.
:15:06
Pazi što govoriš, ako
poživjeti želiš još.

:15:13
Muda labudova!
:15:14
Velika, sjajna labudova muda tebi!
:15:17
Obraèunat æu se s tobom
lancima, nožem ili britvom bilo kad!

:15:21
Neæeš se bez veze
na meni iskaljivati!

:15:24
Jasno da to neæu trpjeti!
:15:31
lzrezbarit æu te nožem
kad god zaželiš.

:15:49
Drljamo.
:15:53
Možda smo malko umorni.
:15:56
Bolje da prestanemo o tome.
:15:59
lonako je vrijeme za spavanje.

prev.
next.