A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
. . .Timawrist, s bijelom, metalnom
elastiènom narukvicom.

:49:05
lmaš li još što u džepovima?
:49:07
- Nemam, gospodine.
- Dobro.

:49:09
Potpiši predaju vrednijih
osobnih stvari.

:49:21
Duhan i èokolada koje si
donio. . .

:49:23
. . .ti se oduzimaju. . .
:49:24
. . .jer si odsad na
odsluženju kazne.

:49:27
ldi do onoga stola i skini se!
:49:37
Jesi li jutros bio u
policijskom pritvoru?

:49:39
Jedan plavi sako sa
sitnim prugama.

:49:41
U zatvoru?
:49:42
Da, bio sam, gospodine.
:49:43
- Jedna kravata, plava.
- Vjera?

:49:45
A. C., gospodine!
:49:47
Anglikanska crkva, misliš?
:49:48
Da, gospodine.
Anglikanska crkva.

:49:50
Smeða kosa, zar ne?
:49:52
Svijetla kosa, gospodine.
:49:53
Plave oèi?
:49:54
Plave, gospodine.
:49:56
Nosiš li naoèale ili
kontaktne leæe?

:49:58
Ne, gospodine.
:49:59
Jedna košulja, plava.
Ovratnik prišiven.

:50:02
Jesi li se kad lijeèio od kakve
teže bolesti?

:50:05
Jedan par èizama, crna koža.
Sa zatvaraèem. Nošene.

:50:08
Jesi li ikad bolovao od
psihièkih poremeèaja?

:50:11
lmaš li zubnu protezu
ili koji umjetni ud?

:50:15
Jedan par hlaèa,
s plavim prugama.

:50:17
Epileptièni napadaji,
nesvjestice ili vrtoglavice?

:50:21
Jedan par èarapa, crnih.
:50:22
Jesi li padavièar?
:50:24
Jedne gaæe, bijele s
plavim remenom.

:50:27
Jesi li sad ili si ikad bio
homoseksualac?

:50:31
U redu.
:50:32
- Kuglice naftalina!
- Naftalin, gospodine!

:50:35
Sad se okreni prema zidu. . .
:50:37
. . .pogni se i dodirni
nožne palce!

:50:46
Veneriène bolesti?
:50:48
Uši? Stjenice?
:50:49
- Onuda i na kupanje!
- Jedan za kupanje!

:50:54
l što æete sad, ha?
:50:56
Stalno æete ulaziti i izlaziti
iz ovakvih ustanova. . .


prev.
next.