A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:55:12
"Nemoj da ti zlikovci
služe kao uzor.

:55:16
Ni željeti da budeš
u društvu njihovu. . .

:55:18
. . .jer njima su na umu
samo pljaèke. . .

:55:21
. . .a na usnama prijevara. "
:55:24
"lzgubiš li nadu tijekom
nesretnih dana. . .

:55:28
. . .snaga æe ti se smanjiti. "
:55:30
Lijepo, sinko. Dobro.
:55:32
Oèe?
:55:37
Trudio sam se, zar ne?
:55:39
Jesi, sine.
:55:40
- Dao sam sve od sebe, zar ne?
- Doista.

:55:43
Nisam nikad kršio nikakva pravila,
zar ne?

:55:46
Ma nisi, 655321 .
Bio si mi od pomoæi.

:55:51
l pokazao si iskrenu želju
da se popraviš.

:55:54
Oèe. . .
:55:56
. . .mogu li vas pitati
nešto u èetiri oka?

:56:01
Dakako, sine. Dakako.
:56:12
Muèi li te što, sine?
:56:18
Ne srami se, samo reci.
:56:22
Zapamti. . .
:56:24
. . .meni su poznati. . .
:56:26
. . .svi nagoni koji muèe
mladog muškarca. . .

:56:30
. . .lišena. . .
:56:31
. . .ženskoga društva.
:56:36
Ne radi se o tome, oèe.
:56:42
Radi se o onoj novosti
o kojoj svi govore.

:56:46
O novoj terapiji.
:56:48
Poslije toga se ubrzo
izlazi iz zatvora.

:56:50
l zajamèeno je da se
nikad ne vratiš unutra.

:56:53
Gdje si to èuo?
:56:56
Tko ti je govorio o
takvim stvarima?

:56:59
Proèuje se to, oèe.

prev.
next.