1:30:02
. . .Joe je veæ platio
stanarinu za iduæi mjesec.
1:30:07
Ma to bude u buduènosti,
ne moemo Joe-u samo reæi. . .
1:30:10
. . .da se iseli, zar ne?
1:30:13
Ne, ali nije samo to problem.
1:30:16
Moram misliti i na vas dvoje.
1:30:18
Bili ste mi poput roditelja.
1:30:21
Bilo bi nepoteno od mene
da odem i prepustim vas. . .
1:30:24
. . .na milost i nemilost
ovog mladog æudovita. . .
1:30:27
. . .koji se nije nimalo
ponio kao pravi sin.
1:30:31
Gle, sad plaæe.
1:30:33
Ali to je samo prijetvornost
i pokvarenost.
1:30:37
Neka si drugdje naðe sobu.
1:30:39
Neka spozna kako je grjeno
ivio i bio zloæest deèko. . .
1:30:44
. . .koji nije zasluio ovako
dobru mamu i dobroga tatu.
1:30:53
U redu.
1:30:55
Sad znam kako stvari stoje.
1:30:58
Patio sam, muèio se. . .
1:31:01
. . .i jo patio.
1:31:03
l svi ele da nastavim
patiti.
1:31:08
Drugi su patili zbog tebe.
1:31:11
l zasluio si da sad
trpi patnje!
1:31:15
lsprièali su mi sve to si uèinio. . .
1:31:17
. . .dok smo sjedili za stolom.
1:31:19
l prilièno sam se okirao
sluajuæi to.
1:31:23
Od svega mi se smuèilo.
1:31:28
Gle to si sad uèinio majci.
1:31:31
Hajde, hajde.
Sve æe biti u redu.
1:31:45
U redu!
1:31:47
Sad odlazim.
1:31:49
Vie me neæete vidjeti.
1:31:51
Snaæi æu se na svoj naèin.
1:31:53
Hvala vam lijepa. Neka vam
to bude na savjesti.
1:31:58
Nemoj tako, sine!