A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:35:03
Gle!
1:35:05
Gle, gle, gle!
1:35:11
Pa to je mali Alex.
1:35:14
Dugo se nismo vidjeli, druže.
1:35:15
Kako ide?
1:35:17
Nemoguæe!
1:35:18
Ne mogu vjerovati!
1:35:20
Vidiš nas vlastitim oèima!
1:35:22
Ne skrivamo ništa u rukavu.
1:35:24
Nema èarolija, Alexiæu.
1:35:26
Posao za dvojicu koji su
dorasli poslu.

1:35:29
Policajci smo!
1:35:46
Hajde, Alex.
1:35:47
ldemo u šetnju.
1:36:00
Dajte, dajte, dajte, drugovi moji.
1:36:02
Jednostavno ne shvaèam.
1:36:04
Bilo pa prošlo, mrtva vremena.
1:36:06
Odslužio sam kaznu za
sve što sam uèinio.

1:36:09
lzlijeæen sam.
1:36:11
To su nam proèitali.
1:36:13
lnspektor nam je sve to
proèitao.

1:36:15
Rekao je da je to vrlo dobar naèin.
1:36:18
Što je sad ovo?
1:36:19
Oni su mene napali, braæo.
1:36:22
Niste na njihovoj strani,
to je nemoguæe.

1:36:25
Ti nikako, Dime.
1:36:27
Netko kome smo naudili
nekoæ davno. . .

1:36:30
. . .pokušavao mi se osvetiti
poslije toliko vremena. Sjeèate se?

1:36:33
Tako je, mnogo je vremena prošlo.
1:36:35
Ne sjeèam se toga doba horora.
1:36:37
l ne zovi me Dim.
1:36:40
Zove me policajac!
1:36:42
lpak, svega se dobro sjeèamo,
mali Alex.

1:36:46
Pobrinut æemo se da i
ostaneš izlijeèen.


prev.
next.