:34:02
Avevano capito chi era
il loro signore e padrone.
:34:06
Pecore, pensavo io.
:34:08
Ma un vero capo sa sempre...
:34:10
...quando cedere e mostrarsi
generoso coi suoi "sottostanti".
:34:16
Ora è tornato tutto come prima,
d'accordo?
:34:20
Tutto come prima senza rancore?
:34:23
Giusto?
:34:26
Giusto.
:34:30
Giusto.
:34:34
Giusto.
:34:38
Su, Georgie-boy...
:34:40
...la tua idea per stanotte,
raccontacela a tutti quanti.
:34:46
No, no, questa "noche" no.
:34:49
Su, dai, Georgie-boy.
:34:52
Tu sei un "marcantonio"
grande e grosso come tutti noi.
:34:55
Noi mica siamo bambini,
vero, Georgie-boy?
:34:59
Allora, dicci cos'è
che avevi in mente.
:35:09
C'è una "Health Farm"...
:35:12
...un po ' fuori città.
:35:15
Isolata.
:35:18
La padrona è una ricca signora
che ci abita con i suoi gatti.
:35:23
E chiusa per una settimana,
e lei è tutta sola...
:35:28
...in una casa piena d'oro,
argento...
:35:32
...gioielli, eccetera.
:35:35
Dimmi di più, Georgie-boy.
Dimmi di più.
:35:45
Oh, merda.