:56:00
Ma certo, figliolo, certo.
:56:12
Qualcosa ti turba, figliolo?
:56:17
Confidati senza timore.
:56:22
Io conosco bene...
:56:26
...gli impulsi che turbano i giovani...
:56:30
...privi...
:56:31
...di compagnie femminili.
:56:36
Niente di tutto cio, padre.
:56:42
Si tratta della novità
di cui parlano tutti, padre.
:56:46
La nuova cura...
:56:47
...che ti fa uscire subito
di prigione...
:56:50
...con la sicurezza
di non tornarci più.
:56:53
Dove ne hai sentito parlare?
:56:55
Chi ti parla di queste cose?
:56:58
Voci che girano, padre.
:57:01
Due secondini parlano
distrattamente...
:57:03
...e uno non puo
fare a meno di ascoltarli.
:57:07
Poi uno trova un pezzo
di giornale in officina...
:57:10
...e ci trova scritti
tutti i particolari.
:57:16
Non potrebbe propormi
per questa nuova cura, padre?
:57:21
Presumo che tu parli...
:57:24
...della "cura Ludovico".
:57:27
Non so come si chiama, padre.
:57:30
So solo che ti fa uscire presto...
:57:32
...sicuro che qua non torni.
:57:35
Non è dimostrato, 655321.
:57:38
Anzi, al momento
è ancora in fase sperimentale.
:57:42
Pero la usano, vero, padre?
:57:45
In questa prigione ancora no.
:57:48
Il direttore
ha seri dubbi in proposito...
:57:51
...e ho sentito dire
che implica seri pericoli.
:57:56
Dei pericoli non mi importa, padre.