1:50:18
- Salve, Frank.
- Buonasera, signore.
1:50:23
Cosi, questo รจ il giovanotto.
1:50:26
- Molto lieto, signore.
- Salve.
1:50:28
- Piacere di conoscerla.
- Salve.
1:50:31
Perdoni l'ora insolita...
1:50:33
...ma Frank ci ha detto che lei ha dei
problemi e siamo qui per aiutarla.
1:50:38
Molto gentile, signore, grazie.
1:50:40
Mi dicono che ha avuto...
1:50:43
...uno spiacevole...
1:50:44
...incontro...
1:50:46
...con la polizia, stasera.
1:50:48
Puo definirlo cosi, signore.
1:50:50
E ora come si sente?
1:50:51
Molto meglio, grazie, signore.
1:50:53
Se la sente
di rispondere a un po' di domande?
1:50:55
Certo, signore, certo.
1:50:57
Come le dicevo, sappiamo di lei...
1:51:00
...e ci interessa il suo caso.
1:51:03
- Vogliamo aiutarla.
- La ringrazio molto, signore.
1:51:06
Vogliamo venire al punto?
1:51:10
Ma certo, signore.
1:51:16
Secondo i giornali...
1:51:19
...dopo il condizionamento
contro il sesso e la violenza...
1:51:24
...l'hanno accidentalmente
condizionata contro la musica.
1:51:28
Credo che loro
non Io avessero previsto.
1:51:31
Vede, signora...
1:51:33
...io amo molto la musica,
specialmente Beethoven.
1:51:40
Ho capito, grazie.
1:51:42
E guarda caso,
mentre mi facevano vedere...
1:51:47
...un bruttissimo film
sui campi di sterminio tedeschi...
1:51:51
...la colonna sonora
era un pezzo di Beethoven.
1:51:54
E ora lei reagisce alla musica...
1:51:57
...come al sesso e alla violenza?
1:51:59
Nossignora, non tutta la musica,
solo la Nona.