:12:44
Kijk goed, broedertje.
:12:45
Kijk maar goed.
:13:07
We voelen ons allemaal
'n beetje ruig en vermoeid. . .
:13:10
omdat we deze avond al 'n
beetje energie verbruikten, broeders.
:13:15
We ontdeden ons van de wagen. . .
:13:17
en gingen naar de Korova
voor 'n slaapmutsje.
:13:26
Hallo, Lucy.
:13:28
Druk gehad?
:13:32
Wij hebben ook hard gewerkt.
:13:36
Neem me niet kwalijk.
:13:45
Er waren 'n paar lui
van de TV-studio om de hoek. . .
:13:49
die zaten te lachen
en te kletsen.
:13:51
De griet lachte maar. . .
:13:53
en had maling
aan de slechte wereld.
:13:57
Toen ging de plaat
in de stereo uit en af.