A Clockwork Orange
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

2:04:01
We trachtten je te helpen.
2:04:03
We volgden adviezen op,
die verkeerd bleken te zijn.

2:04:07
'n Onderzoek zal
de verantwoordelijken aanwijzen.

2:04:11
lk wil, dat je ons als vrienden
beschouwt.

2:04:16
Je krijgt de beste behandeling.
2:04:18
Wij wensten je nooit enig kwaad.
2:04:21
Maar er zijn sommigen, die jou dat
wel wensen.

2:04:24
En ik denk dat je wel weet,
wie dat zijn.

2:04:27
Bepaalde mensen willen jou
gebruiken voor politieke doeleinden.

2:04:31
Ze hadden jou graag dood gezien. . .
2:04:33
om dat de Regering
te verwijten.

2:04:37
Er is ook 'n zeker man. . .
2:04:39
'n schrijver
van subversieve literatuur. . .

2:04:42
die om jouw bloed schreeuwde.
2:04:44
Hij was waanzinnig van verlangen
jou aan 't mes te rijgen.

2:04:48
Maar je bent nu veilig voor hem.
2:04:50
We sloten hem op.
2:04:54
Hij ontdekte,
dat jij 'm kwaad had gedaan.

2:04:57
Tenminste hij dácht,
dat je 'm kwaad had gedaan.

2:05:00
Hij zette zich 't idee in
z'n hoofd dat jij verantwoordelijk. . .

2:05:04
zou zijn voor de dood van
iemand, die hem lief was.

2:05:08
Hij was 'n gevaar.
2:05:09
We sloten 'm op ter bescherming
van zichzelf.

2:05:12
En van jou.
2:05:14
Waar is hij nu, sir?
2:05:15
We stopten 'm ergens,
waar hij jou geen kwaad kan doen.

2:05:19
We behartigen jouw belangen, zie je.
2:05:22
We stellen belang in je.
2:05:25
En als je hier weggaat,
zul je geen zorgen hebben.

2:05:28
We zorgen voor een goede baan.
2:05:30
Wat voor een baan
en hoeveel betaalt 't?

2:05:32
Je moet 'n interessante baan
hebben met een ruim salaris.

2:05:37
Niet alleen voor 't werk
dat je doet. . .

2:05:39
en als compensatie voor wat
je denkt te hebben geleden. . .

2:05:43
maar ook omdat jij ons helpt.
2:05:47
U helpen?
2:05:49
Onze vrienden helpen we toch
altijd, nietwaar?

2:05:58
't ls geen geheim,
dat deze regering. . .


vorige.
volgende.