A Clockwork Orange
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:00
...ou ainda vou faltar
muito mais à escola.

:20:04
Pois sim, deixo-te o almoço
no forno porque tenho de sair já.

:20:10
Está bem, mãe.
Passe um bom dia na fábrica.

:20:18
Não se sente outra vez bem,
esta manhã.

:20:21
Eu ouvi.
:20:24
Sabes a que horas ele entrou?
:20:25
Não. Tomei os comprimidos
para dormir.

:20:31
Sempre gostava...
:20:32
...de saber exactamente
onde é que ele trabalha as noites.

:20:38
Pelo que ele diz...
:20:40
...trabalha armado em faz tudo...
:20:42
...ajudando...
:20:44
...uns e outros.
E assim deve ser.

:21:26
Viva, Sr. Deltoid!
:21:28
É uma surpresa vê-Io por aqui.
:21:31
Até que enfim que acordaste!
:21:35
Encontrei a tua mãe.
la para o trabalho...

:21:38
...e deu-me a chave.
:21:43
Falou-me duma dor qualquer...
:21:45
...e que por isso não ias à escola.
:21:48
Uma dor horrível na cabeca...
:21:51
...mas espero que me
passe depois do almoço.

:21:54
Ou lá para a noite, não?
:21:57
A noite é o teu elemento,
não é, Alex?


anterior.
seguinte.