:42:01
É escusado estarem
à espera, irmãos...
:42:04
Não darei nem um pio,
sem a presença do meu advogado.
:42:09
Conheço bem a lei,
seus malandros.
:42:19
É assim mesmo, Tom.
:42:22
Temos que mostrar aqui ao nosso amigo
Alex que também conhecemos a lei...
:42:26
...e que o conhecer a lei não basta.
:42:42
Tens aí um lindo golpe, Alex.
:42:46
É uma pena.
:42:49
Lá se vai a tua beleza.
:42:53
Quem te fez isso?
:42:56
Como o fizeste?
:43:00
Para que é isso, malandro?
:43:02
É pela pobre vítima sua...
:43:04
...meu miserável...
:43:06
...meu bandalho.
:43:22
Boa-tarde, Sr. Deltoid.
:43:23
Boa-tarde, sargento.
:43:25
Estão no n3.
:43:26
Muito obrigado.
:43:30
Boa-tarde, Sr. Deltoid.
:43:31
Boa-tarde, inspector.
:43:33
-Quer o seu chá agora?
-Não, tomo-o depois.
:43:36
Arranje-me umas toalhas de papel.
:43:38
Estamos a interrogar o preso.
:43:40
-Talvez queira assistir.
-Muito obrigado.
:43:44
Boa-tarde, sargento.
Boa-tarde a todos.
:43:49
Meu Deus!
Este rapaz está numa miséria.
:43:52
Olhem para o estado dele.
:43:54
É um autêntico pesadelo.
:43:57
Violência puxa violência.
:43:59
Resistiu aos agentes
que o prenderam.