A Clockwork Orange
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:12
"Faz por não ser como
os homens perversos...

:55:16
...e foge de os acompanhar...
:55:18
...porque a sua mente
só pensa no roubo...

:55:21
...e dos seus lábios só saem
palavras enganadoras."

:55:24
Se te deixares dominar
pela dor e o desespero...

:55:28
...forcas não terás
nos momentos de angústia.

:55:30
Muito bem, meu filho.
:55:32
Sr. Prior...
:55:37
Tenho feito o possível,
não tenho?

:55:39
Tens sim, meu filho.
:55:40
Fiz tudo não fiz?
:55:43
Nunca infringi qualquer
regulamento da casa, pois não?

:55:46
Claro que não, 655321 .
Tens sido muito diligente...

:55:51
...e mostrado um verdadeiro
desejo de te regenerares.

:55:54
Sr. Prior...
:55:56
...posso fazer-lhe uma
pergunta em particular?

:56:00
Claro, meu filho.
:56:12
Tens alguma coisa
que te preocupa?

:56:18
Não tenhas vergonha. Fala.
:56:22
Lembra-te...
:56:24
...que eu conheço...
:56:26
...todas as angústias
que atormentam os jovens...

:56:30
...privados...
:56:31
...da companhia de mulheres.
:56:36
Não se trata de nada disso, Sr. Prior.
:56:42
É sobre essa coisa nova
de que todos falam.

:56:46
Esse novo tratamento...
:56:47
...que nos tira da cadeia
num instante...

:56:50
...e faz com que nunca mais
cá voltemos.

:56:53
Onde ouviste isso?
:56:56
Quem te falou de tal coisa?
:56:58
Essas coisas correm.

anterior.
seguinte.