A Clockwork Orange
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:01
Foi horrível.
1:12:02
Claro que foi horrível.
1:12:04
A violência
é uma coisa horrível.

1:12:07
É o que estás a aprender agora.
1:12:09
O que o teu corpo
vai aprender.

1:12:10
Não compreendo
a agonia que senti.

1:12:13
Nunca me senti agoniado,
pelo contrário.

1:12:17
Até sentia prazer
em vê-Io ou fazê-Io.

1:12:20
Sentiste-te mal porque estás
muito melhor.

1:12:24
Quando estiveres
completamente bom...

1:12:27
...reagirás ao odioso,
com medo e náusea.

1:12:29
Só é sinal de que estás melhor.
1:12:32
Amanhã por esta hora
ainda estarás melhor.

1:13:25
No día seguínte...
1:13:27
...deí sínceramente tudo por tudo...
1:13:29
...de manhã e de tarde...
1:13:32
...e senteí-me com o melhor
espíríto de cooperação...

1:13:34
...na cadeíra de torturas...
1:13:36
...enquanto perpassavam na tela
pedaços de ultra-víolêncía.

1:13:41
Não tínham banda sonora,
mas símplesmente músíca.

1:13:46
Só então me deí conta,
com grande mágoa e dor...

1:13:49
...que músíca era, que maís parecía
um estalejar e rugír ínfernal.

1:13:53
Era Ludwíg Van.
1:13:56
O quarto andamento
da Nona Sínfonía.


anterior.
seguinte.