A Clockwork Orange
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:40:02
Quem é?
1:40:12
Socorram-me...
por favor...

1:40:29
Este rapazola
precisa de ajuda.

1:40:37
Meu Deus!
1:40:39
O que foi isso, meu rapaz?
1:40:44
E acredítem ou não,
meus írmãos e únícos amígos...

1:40:47
...alí estava o vosso fíel narrador...
1:40:50
...sendo acarínhado
como um bebê...

1:40:52
...e compreendendo
subítamente onde estava...

1:40:55
...e por que esse "lar"
lhe parecía tão famílíar.

1:40:59
Mas eu sabía-me seguro...
1:41:00
...poís sabía que ele
nunca se recordaría de mím...

1:41:03
...poís nesses descuídados tempos...
1:41:05
...tanto eu como os meus compínskas...
1:41:07
...usávamos máscaras,
que nos tornavam írreconhecíveís.

1:41:11
A polícia...
1:41:16
...essa horrível polícia...
1:41:20
...moeu-me de pancada.
1:41:26
A polícia bateu-me.
1:41:30
Eu conheco-te!
1:41:35
O teu retrato
não veio no jornal?

1:41:38
Não te vi na TV esta manhã?
1:41:40
Não és a pobre vítima
dessas horríveis novas técnicas?

1:41:44
É verdade,
1:41:45
sou isso mesmo.
Uma vítima.

1:41:49
Então foi a providência
que para aqui te encaminhou.

1:41:52
Torturado na prisão
e depois, cá fora, pela polícia...

1:41:55
O meu coração está contigo. Não és o
primeiro a cá aparecer nessa miséria.


anterior.
seguinte.