A Clockwork Orange
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:42:00
A polícia gosta de atirar com
as suas vítimas para os arrabaldes...

1:42:03
...mas foi providencial para ti...
1:42:04
...outra pobre vítima,
vires para aqui.

1:42:09
Mas estás gelado e a tremer.
1:42:13
Julian...
1:42:14
...prepara um banho para
este pobre rapaz.

1:42:17
Com certeza, Frank.
1:42:18
Muito agradecido.
1:42:20
Que Deus o abencoe.
1:43:14
Pode ser uma arma de
inimaginável potência...

1:43:17
...para combater a recondução
do governo nas próximas eleições.

1:43:20
A grande arma do governo...
1:43:22
...é a forma como tem tratado o crime
nos úItimos meses...

1:43:25
...recrutando polícias
jovens e brutais...

1:43:27
...e recorrendo a técnicas
destruidoras da personalidade.

1:43:30
Já vimos isto noutros países.
1:43:32
É o abismo.
1:43:34
Antes de nos darmos conta disso
estaremos subordinados ao totalitarismo.

1:43:42
Este jovem é uma testemunha viva
dessas diabólicas congeminações...

1:43:46
...o homem da rua deve ser informado,
deve ver esse rapaz.

1:43:50
Há uma grande tradição de liberdade
a defender. A liberdade é tudo.

1:43:55
O homem da rua deixa correr...
1:43:57
...trocando a liberdade
por uma vida calma.

1:43:59
É nosso dever despertá-Io...

anterior.
seguinte.