2:02:03
Pronto, nada mais.
2:02:06
Sentes-te bem?
2:02:09
Acho que sim.
2:02:10
Acabou-se?
Até gostei.
2:02:13
Ainda bem.
2:02:15
Em quantas acertei?
2:02:16
Não se trata dum exame...
2:02:18
...mas pareces no bom caminho
para uma completa recuperação.
2:02:22
Quando me mandam embora?
2:02:24
Já não deve faltar muito.
2:02:27
Fíqueí à espera...
2:02:29
...e, ó meus írmãos...
2:02:31
...comeceí a recuperar...
2:02:33
...com o auxílío de ovos,
grandes torradas...
2:02:36
...e belos bífes...
2:02:38
...atê que um día me dísseram...
2:02:40
...que ía receber uma vísíta
muíto especíal.
2:02:49
Espera lá fora, se faz favor.
2:02:55
A minha visita será
inconveniente?
2:02:57
Pareço ter chegado
na hora da refeicão.
2:03:00
De modo nenhum, Sr. Ministro.
2:03:04
-Boa tarde, meu rapaz.
-O meu velho compinska.
2:03:07
Como vai isso hoje?
2:03:09
Formidável.
2:03:12
Deseja mais alguma coisa,
Sr. Ministro?
2:03:13
Não, acho que não.
2:03:15
Então, deixo-o à vontade.
2:03:21
Pareces ter uma enfermaria
só para ti.
2:03:24
É verdade...
2:03:26
...mas sinto-me imensamente só...
2:03:28
...quando acordo de noite
mal disposto.
2:03:32
Mas não há dúvida
que estás a melhorar.
2:03:34
Mantenho-me em contacto
permanente com o hospital...
2:03:37
...mas quis vir pessoalmente...
2:03:39
...ver como ia isso.
2:03:41
Tenho sofrido as torturas...
2:03:43
...dos condenados ao inferno.
2:03:45
Eu sei e é-me muito
agradável saber que...
2:03:48
Deixa que eu ajudo-te...
2:03:53
Garanto-te que tanto eu,
como o governo de que faço parte...
2:03:57
...lamentamos profundamente
tudo o que se passou.