2:04:03
Deixámo-nos levar por certos pareceres
que se revelaram ser um erro.
2:04:07
Já iniciámos um inquérito,
para apurar responsabilidades.
2:04:11
Queremos que nos olhes
como amigos.
2:04:15
Estamos a fazer tudo.
2:04:16
Estás a receber
o melhor tratamento.
2:04:18
Não queremos o teu mal...
2:04:21
...mas não falta quem o queira...
2:04:24
...e estou certo de que
sabes bem quem é.
2:04:27
Há gente que desejaria
servir-se de ti para fins políticos...
2:04:31
...e que veria
com agrado a tua morte...
2:04:33
...para poderem atacar o governo.
2:04:37
Há também um homem...
2:04:39
...um autor de literatura
subversiva...
2:04:42
...que só grita pelo teu sangue.
2:04:44
O seu louco desejo seria
cravar-te uma faca no corpo...
2:04:48
...mas estás livre dele.
2:04:50
Pusemo-Io em lugar seguro.
2:04:54
Descobriu que lhe tinhas
feito mal...
2:04:57
...ou, pelo menos,
crê que lho fizeste.
2:05:00
Meteu-se-lhe na cabeca
seres o responsável...
2:05:04
...pela morte de alguém
que lhe era muito querido.
2:05:08
Era uma ameaca.
2:05:09
Foi para longe,
para seu próprio bem...
2:05:12
...e para teu, também.
2:05:14
Onde está ele agora?
2:05:15
Mandámo-Io para onde
não oferece perigo.
2:05:19
Como vês, zelamos pelos
teus interesses...
2:05:22
...e zelamos de tal modo...
2:05:25
...que quando saíres daqui,
terás um bom emprego...
2:05:28
...com um bom ordenado.
2:05:30
Que emprego e quanto?
2:05:32
Será um emprego interessante
e um ordenado compensador...
2:05:37
...não só do trabalho
que vais executar...
2:05:39
...mas também de tudo aquilo
que sofreste...
2:05:43
...e ainda da colaboracão
que nos irás dar.
2:05:47
Colaboracão?!
2:05:49
Nunca se recusa uma ajuda
aos amigos, pois não?
2:05:58
Não é segredo que o governo...