A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:30:00
Ne-am fãcut griji.
:30:05
Te aºteptam, bând
bãutura noastrã preferatã....

:30:10
....dar tu nu ai venit.
:30:13
Ne-am gândit cã poate....
:30:15
....te-a supãrat ceva anume.
:30:18
De aceea
am trecut pe la tine.

:30:26
Îmi cer scuze.
:30:28
M-a durut capul,
aºa cã am dormit.

:30:32
Nu m-a trezit nimeni
când am cerut eu sã fiu trezit.

:30:35
Îmi pare rãu cã ai suferit.
:30:38
Poate cã îþi foloseºti
capul prea mult.

:30:44
Ca sã dai ordine
ºi sã iei decizii.

:30:48
Eºti sigur cã
þi-a trecut durerea ?

:30:50
Cã n-ai prefera
sã stai în pat ?

:31:15
Sã lãmurim lucrurile.
:31:23
Sarcasmul ãsta,
dacã îl pot numi aºa....

:31:25
....nu vi se potriveºte,
fraþilor.

:31:29
În calitate de ºef al grupului,
am dreptul sã ºtiu ce se întâmplã.

:31:35
Aºadar, Dim.
:31:36
Ce vrea sã însemne
zâmbetul ãla cretin de pe faþa ta ?

:31:42
Ajunge, nu te mai lua
de Dim, frate.

:31:46
Asta e noua regulã.
:31:57
Noua regulã ?
Ce e cu noua regulã ?


prev.
next.