A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:19:02
Dar domnilor.
1:19:04
Doamnã !
1:19:06
Îmi dau seama cã e ceva rãu !
1:19:08
E ceva rãu
fiindcã e împotriva societãþii.

1:19:13
Fiindcã orice om are dreptul
la viaþã ºi fericire....

1:19:15
....fãrã a fi
bãtut ºi înjunghiat !

1:19:19
Nu, bãiete.
Lasã totul în seama noastrã.

1:19:22
Dar fii fericit.
1:19:24
În mai puþin de douã sãptãmâni,
vei fi eliberat.

1:20:05
Doamnelor ºi domnilor....
1:20:07
....vi-l vom prezenta
pe pacient.

1:20:10
Dupã cum vedeþi,
e îngrijit ºi bine hrãnit.

1:20:13
A dormit toatã noaptea
ºi a luat un mic dejun copios,....

1:20:16
....nu i s-au dat medicamente....
1:20:18
....ºi nu e hipnotizat.
1:20:20
Mâine îi vom da drumul în lume,
cu convingerea cã va fi....

1:20:24
....un tânãr cumsecade, aºa cum
întâlneºti adesea în dimineþile de mai.

1:20:28
Ce schimbare observaþi,
doamnelor ºi domnilor....

1:20:31
.... faþã de derbedeul
pe care statul l-a trimis....

1:20:34
....sã-ºi ispãºeascã pedeapsa
acum doi ani ?

1:20:37
E neschimbat dupã doi ani.
1:20:40
Neschimbat am spus ?
1:20:43
Nu tocmai.
1:20:44
Închisoarea l-a învãþat sã zâmbeascã
fals, sã strângã mâna cu ipocrizie.

1:20:49
Sã fie linguºitor
ºi servil.

1:20:53
L-a învãþat ºi alte vicii....
1:20:55
....ºi l-a încurajat sã persiste
în cele cu care era deja obiºnuit.


prev.
next.