:42:04
Основные кабели я ему не повредил.
:42:08
И кровь вскоре остановилась,
:42:11
благодаря чистому носовому платку.
:42:14
Довольно быстро я успокоил
обоих раненых бойцов...
:42:19
...в баре "Дюк-оф-Нью-Йорк".
:42:23
Будут теперь знать, кто
истинный вождь и хозяин.
:42:28
Бараны чёртовы, подумал я.
:42:31
Но настоящий вождь всегда знает,
:42:34
...когда дарить и оказывать щедрость
по отношению к своим подчинённым.
:42:41
Ну что, возвратимся туда,
откуда начали?
:42:44
Да?
:42:46
Ссоры забыты, всё как было,
согласны?
:42:49
Всем ясно?
:42:53
Ясно.
:42:58
Ясно.
:43:04
Ясно.
:43:08
Так, Джоржик...
:43:11
...так что там у тебя на уме
было? По поводу сегодня?
:43:18
Да ну, не сегодня.
:43:20
Сегодня ночью всё же не надо.
:43:22
Ну давай, давай, Джоржик.
:43:26
Ты большой сильный человек,
так же как и все мы.
:43:30
Мы ведь не дети, правда, Джорджик?
:43:35
А посему скажи мне, что ты
замыслил в глубине души своей?
:43:48
Помнишь, нам один
санаторий попадался,
:43:51
Там, за городом.
:43:55
На отшибе.
:43:58
Там живёт одна старая птица
со своими кошками.